(дальняя) электросвязь

Telecommunications: telecommunication

 

дальняя ИК-область спектра
Область инфракрасного излучения, сосредоточенная на длинах волн от 30 до 1000 мкм.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• far-infrared

1) Military: telecommunications

2) Engineering: telecom

3) Radio: telecommunications

4) Telecommunications: electric communication, (дальняя) telecommunication

5) Mass media: telecommunications

6) Business: telecommunication

7) Household appliances: electrical communication

8) Cables: electric communications

1) Общая лексика: дальняя связь, дистанционная связь, телеграф, телекоммуникационный, телекоммуникация, телесвязь, телефон

2) Компьютерная техника: сеть связи

3) Техника: телефонная связь

4) Математика: телепередача

5) Телекоммуникации: (дальняя) электросвязь, линии связи, средства связи

6) Вычислительная техника: дистанционная передача данных

7) Деловая лексика: связь, техника связи, электросвязь

8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: системы связи (Григорьев)

9) Автоматика: дистанционная передача информации, коммуникационная сеть

10) Кабельные производство: телекоммуникация (все виды передачи и приёма информации)

11) Безопасность: (дальняя) связь, (дальняя) телеинформация

12) SAP.тех. передача сообщения

1) (дальняя) электросвязь

2) средства связи

3) линии связи

•

- commercial telecommunication

 

дальняя связь
дистанционная связь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

Синонимы

• дистанционная связь

EN

• telecommunication

 

техника связи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• communication technique
• telecommunication

 

электросвязь
Передача и прием сигналов, отображающих звуки, изображения, письменный текст, знаки или сообщения любого рода по электромагнитным системам.
[ ГОСТ 22348-86]

электросвязь
Любая передача, излучение или прием знаков, сигналов, письменного текста, изображений и звуков или сообщений любого рода с помощью проводной, радио, оптической или других электромагнитных систем.
[ОСТ 45.124-2000]

телекоммуникация
Отрасль или технология, связанная с передачей, приемом и обработкой сигналов, данных и информации.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]

телекоммуникации
электросвязь
Передача, излучение и/или прием знаков, сигналов, письменного текста, изображений и звуков или сообщений любого рода по радио, проводных, оптических или других электромагнитных системах
[ http://testsvyaz.com.ua/en/laws/view/37]

телекоммуникация
Любая передача, излучение или прием символов, сигналов, текста, изображений и звука, то есть информации любого характера, посредством кабельных, радио, оптических или других электромагнитных систем.
[ANSI/TIA/EIA-607-1994]

EN

telecommunications
The conveyance of images, speech and other sounds, usually over great distances, through technological means, particularly by television, telegraph, telephone or radio. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

Синонимы

• телекоммуникация

EN

• telecommunication
• telecommunications

DE

• Telekommunikation

FR

• télécommunication

 

дальняя ИК-область спектра
Область инфракрасного излучения, сосредоточенная на длинах волн от 30 до 1000 мкм.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• far-infrared

f

1) телекоммуникационная, дальняя [дистанционная] связь; электросвязь, дальняя связь; радиосвязь

2) служба связи

[ˈtelɪkəˌmju:nɪˈkeɪʃən]

telecommunication дальняя связь; телефон, телеграф или радио telecommunication дальняя связь telecommunication связь telecommunication техника связи telecommunication электросвязь telecommunications телекоммуникации

1) связь; техника связи

2) дальняя связь

3) электросвязь

4) телефонная связь

1) преобразователь

2) трансформатор

1) триггер

2) бистабильный мультивибратор

3) сигнал запуска, запускающий сигнал

1) оборот

2) ниток

1) связь; техника связи

2) дальняя связь

3) электросвязь

4) телефонная связь

1) телесвязь

1) Общая лексика: дистанционная связь, телесвязь

2) Военный термин: telecommunications

3) Техника: teleconference, teleconferencing, teletype conversation, teletypewriter conference, дальняя связь, связь, телефонная связь, техника связи, электросвязь

1) комп. дистанционная связь

2) воен. дальняя связь

3) полигр. телекоммуникация

4) электр. электросвязь (совокупность различных видов связи с использованием электромагнитных систем)

5) выч. дистанционная передача данных, телесвязь

1. absolute temperature - абсолютная температура;

2. oscillation period - период колебаний;

3. radioactive half-life - период полураспада радиоизотопа;

4. table - жатка; платформа; поверхность кости; стол; таблица; хедер;

5. tactical - тактический; оперативно-тактический;

6. tank - бак; бункер; водоём; ёмкость; испаритель; небольшое водохранилище; резервуар; сборник; цистерна; чан;

7. tare - тара; масса тары;

8. target - цель; мишень;

9. target angle - курсовой угол цели;

10. teeth - зубы;

11. telecommunication - дальняя связь; связь; телекоммуникация; телефонная связь; техника связи; электросвязь;

12. telegrapher - телеграфист;

13. telemetering - телеметрия;

14. telephone - телефон(ный аппарат); телефонировать;

15. teletype - телеграфный буквопечатающий аппарат; телетайп;

16. temperature - температура;

17. temporal - молочный зуб; височный; временный; преходящий; сезонный;

18. tension - давление; напряжение; напряжённое состояние; натяжение; растяжение;

19. tera— тера...; Т; 10¹²;

20. terminal - конечная часть; окончание; терминальный; конечный; концевой;

21. termination - окончание;

22. terminator - терминатор;

23. territorial - территориальный;

24. territory - территория; участок обитания;

25. tertiary - третичный; с третичным углеродным атомом;

26. tesla - тесла; Т; Тл;

27. test - анализ; испытание; исследование; опыт; проба; проверка; реактив; реакция; тест;

28. test equipment - испытательная аппаратура;

29. testing - исследование; испытание; проба; испытательный;

30. thickness - толщина;

31. thread - резьба;

32. threonine - треонин;

33. thymidine - тимидин;

34. time - время; момент времени; период; период времени;

35. timer - таймер; синхронизирующее устройство; реле времени;

36. toe - палец ноги; передняя часть; копыта;

37. toggle - триггер; триггерная схема; пусковая схема;

38. ton - тонна;

39. tooth - зуб; культиваторная лапа; сегмент ножа;

40. top - верх; верхушка; верхняя часть; верхний;

41. total cation exchange capacity - общая ёмкость поглощения катионов;

42. trace - след;

43. tracer - трассер;

44. trainer - тренажёр, учебное устройство;

45. transformer - трансформатор; преобразователь; датчик;

46. transit - переход; прохождение; пролёт;

47. transition - переход; перемещение; переучивание;

48. transitional - переходный;

49. translation - трансляция; радиопередача; преобразование;

50. transmitter - радиопередатчик; микрофон, датчик;

51. transmitting - процесс радиопередачи; трансляция; передающий; пропускающий;

52. transponder - радиоответчик; запросчик-ответчик; транспондер; импульсный повторитель;

53. transport - перенос; транспорт;

54. transport number - число переноса;

55. triangle - треугольник;

56. trigger - бистабильный мультивибратор; запускающий сигнал; пусковая схема; сигнал запуска; триггер; триггерная схема;

57. triode - триод; триодный;

58. triple - тройной;

59. triple bond - тройная связь;

60. tritium - тритий;

61. tropical - тропический;

62. trotter - рысак;

63. true - истина;

64. true direction - истинный азимут; истинный пеленг;

65. tube - (электронная) лампа, электронно-лучевая трубка; ЭЛТ;

66. turn - оборот; виток;

67. twin - близнец; являющийся близнецом; двойной; сдвоенный; спаренный; pi близнецы; двойня;

68. volume - объём;

69. соединение впритык; тавровое соединение;

70. тройник